Fin de año suele ser una epoca de balances,
mirar hacia atrás y ver el camino recorrido...
Desde las cosas más simples,

el trabajo cotidiano,el esfuerzo diario,
por alcanzar nuestras metas.
Que la luz de un nuevo año
ilumine nuestro camino y nos colme de paz.
Para este nuevo Año.

¡Felicidades!

Esquema de cobro

Aguinaldo 23 de diciembre de 2009

sueldo 1 de enero 2010

Petitorio entregado en la Casa Rosada el 24 de Noviembre.-

Petitorio entregado en la Casa Rosada el 24 de Noviembre.-

Medianoche Blanca y Roja

Es tu gorro muy distinto,
elegante y singular,
tiene la punta larga
con una borla al final.

Tu bigote y tu barba
son de excelente blancura
y tus manos acarician
a los niños con ternura.

Tu mirada está cubierta
por cejas muy tupidas,
protegen tus ojos negros
que desde lejos todo miran.

Cada diciembre veinticuatro
ansiosos, te suelen esperar,
pasada la medianoche,
chicos y grandes de todo lugar.

Rojo y blanco Papá Noel,
eterno y legendario personaje
que iluminas la medianoche
con tu bolsa, tu risa, tu mensaje.

No te pierdas, no te olvides,
que tus pasos al llegar
alrededor de los árboles
para cada Navidad
logra en los hogares
unir a todo el grupo familiar.

Medianoche blanca y roja,
esperada de verdad,
con ruidos, cristal de copas,
que hacen música al brindar.

Stella Maris Arévalo

Hacia una Constituyente Social
Marchamos

Miércoles 16 de diciembre de 2009 , por CTA Capital

La CTA Capital invita a concentrarse este jueves 17 de diciembre a las 15 horas en la intersección de Avenida de Mayo y 9 de Julio, para participar de la movilización convocada por la Constituyente Social con el objetivo de presentar las campañas públicas debatidas y aprobadas en el encuentro de Neuquén.
La movilización fue anunciada el pasado 11 de diciembre en la casa de la Coordinación de la Constituyente Social. La misma comenzará a las 10 de la mañana en Liniers, desde donde partirán las carrozas de la Caravana Cultural y el trencito del Movimiento Nacional de los Chicos del Pueblo.
Las 20 carrozas cargadas de color y alegría confluirán a las 15 horas en la esquina de Avenida de Mayo y 9 de Julio, donde se sumará la columna de la CTA Capital y así marcharán hasta el Congreso de la Nación junto a organizaciones sociales, políticas, sindicales, de pueblos originarios y culturales, para realizar un acto público en el que se presentarán cuatro campañas públicas.
La Asociación de Trabajadores del Estado decidió en Asamblea el paro nacional para el jueves 17, la Federación Judicial Argentina paros y movilizaciones en todo el país, el Movimiento Territorial Liberación esperará las caravanas en diferentes puntos del Gran Buenos Aires con radios abiertas.
Las carrozas recorrerán desde las 10 de la mañana y desde la Estación Liniers, pasando por Avenida Rivadavia, Carabobo, Directorio, Avenida San Juan y 9 de Julio y hasta Avenida de Mayo para llegar al Congreso Nacional.

DOSUBA
Delegaciones cerradas el 28,29 y 30 de diciembre

Informamos que las delegaciones de DOSUBA permanecerán cerradas los días 28, 29 y 30 de diciembre, a excepción de las que funcionan en el Hospital de Clínicas, el Hospital Roffo y el Instituto Lanari. Disculpe las molestias ocasionadas.

Restaurante El General

Descuento especial para afiliados ATE:

15% en precios de la carta.
10% menúes ejecutivos.
20% a contingentes de mas de 30 compañeros.

Consultar por el "menú compañero" para contingentes en la Secretaria De Acción Social.

Asociación Trabajadores del Estado
consejo Directivo Capital Federal
Carlos Calvo 1378 / C.A.B.A.
4304-5129/5146/1336
4305-7737/0456/0469
www.atecapital.org.ar

Dirección: Avda. Belgrano 350 Capital Federal

Més Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama

Octubre es el Mes Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Cada año se realizan en todo el mundo diversas actividades para que las mujeres, y también los hombres, tomen conciencia de la importancia de la prevención y el diagnóstico precoz de esta afección.

Al respecto, el Proyecto de Ley nº 2806/07 promueve la declaración oficial del mes de octubre como “Mes de Conciencia sobre el Cáncer de Mama”. Esta importante propuesta fue aprobada ya por la Comisión de Salud de la Cámara de Senadores de la Nación y va en camino de convertirse en ley.

El cáncer de mama es el segundo cáncer más común y la segunda causa de muerte relacionada con cáncer en las mujeres. Las cifran indican que 1 de cada 8 mujeres padecerá cáncer de mama en algún momento de su vida. Según la OMS, cada 30 segundos se diagnostica un nuevo caso en el mundo.

“Si bien se puede presentarse a cualquier edad a partir del desarrollo mamario, la incidencia de esta afección comienza a incrementarse a partir de los 40 años”, explica el doctor Gustavo Cortese, jefe de la Sección Patología Mamaria del Hospital.

“A nivel mundial se diagnosticaron 1.200.000 nuevos casos en el último año, y fallecieron 400.000 mujeres por esta enfermedad. En Estados Unidos se diagnostican anualmente 180 000 nuevos casos y provoca una mortalidad anual de 42 000 mujeres. En nuestro país, según datos arrojados en el último consenso sobre seguimiento de pacientes tratadas por cáncer de mama con intención curativa, en 2002 fallecieron más de 5.200 mujeres por esta enfermedad. Con respecto a la población de sexo masculino se calcula que corresponden a menos del 4 % de todos los cánceres mamarios”, sostiene el especialista.

En cuanto a los grupos de riesgo, deben prestar mayor atención aquellas mujeres con antecedentes de dos o más personas en la misma rama familiar con diagnóstico de cáncer de mama (sin importar el sexo de la persona) o de ovarios, especialmente si alguno de ellos tenía menos de 50 años cuando fue detectada la enfermedad. Asimismo, las mujeres tratadas por cáncer de mama tienen mayor riesgo de padecer otro tumor primario de mama.

Por otra parte, las mujeres mayores de 30 años que tienen un primer embarazo a término, aquellas usuarias de tratamiento hormonal de reemplazo, o las usuarias de anticonceptivos orales también tienen un riesgo levemente superior.

Las dietas con alto contenido en grasas y la vida sedentaria son factores a tener en cuenta. La mayoría de los tumores mamarios no dan síntomas, razón por la cual es de vital importancia el autoexamen mamario: alrededor del 70% de los cánceres de mama son detectados a través del autoexamen. “Las mujeres deben prestar especial atención a la presencia de abombamientos o retracciones en la superficie cutánea de la mama, como así también a la presencia de nódulos palpables, especialmente inmediatamente después de su ciclo menstrual. Estas fechas son importantes dado que buena parte de los nódulos que son palpables en el período premenstural, desaparecerán en el post-menstruo inmediato”, aconseja el especialista. Sin embargo, no todas las afecciones oncológicas mamarias pueden ser detectadas mediante este tipo de palpación, por lo que resulta igual de importante la consulta regular con un médico especialista para realizar mamografías y otros exámenes de diagnóstico más profundos. “Mediante el screening mamográfico (sin olvidar la utilidad de la ecografía mamaria como complemento de esta) se detectan nódulos no palpables, o microcalcificaciones sospechosas. Este tipo de estudios han reducido significativamente el riesgo de mortalidad que esta afección conlleva. El autoexamen cumple un rol fundamental a la hora de concientizar a las mujeres acerca de la importancia de realizar consultas con el médico”, aclara Cortese. “Los tratamientos han evolucionado en muchos aspectos: por un lado se ha incrementado notablemente la posibilidad de efectuar tratamientos quirúrgicos conservadores, en los cuales no es necesario extirpar la glándula mamaria. Por otro lado, el tratamiento adyuvante (postoperatorio preventivo) ha mejorado considerablemente las posibilidades de curación. Los dos hitos más importantes que han llevado a una notable reducción del riesgo de muerte que conlleva el cáncer de mama han sido la generalización del screening mamográfico y el desarrollo de los tratamientos adyuvantes”, puntualiza Cortese. Para concluir, el Dr. Gustavo Cortese recomienda: “Las mujeres con antecedentes relevantes para cáncer de mama deben comenzar los controles 10 años antes que el familiar más joven afectado. Además, las mujeres menores de 40 años sin antecedentes familiares relevantes, deben agregar el control mamográfico anual dentro del examen clínico de las mamas (palpación mamaria) y la consulta ginecológica periódica”

Fuente: http://www.hospitaldeclinicas.uba.ar

Programa intensivo para el abandono del cigarrillo en el Instituto Taquini

Todos los afiliados que tengan la firme intención de dejar el consumo de cigarrillo tienen la posibilidad de asistir a este tratamiento a cargo de especialistas en la materia con cobertura al 100 %. Tiene una duración de 16 semanas, en ese período se realiza una entrevista de admisión, reuniones grupales y seguimiento en consultorio de tabaquismo. La inscripción está abierta y se concreta personalmente en el Instituto de Investigaciones Cardiológicas “Prof. Dr. Alberto C. Taquini”, ubicado en Marcelo T de Alvear 2270. Por consultas comuníquese al 4508-3880 / 1 / 2 de 9 a 16. Teniendo en cuenta las dificultades que atraviesan las personas para abandonar la adicción al cigarrillo, la Dirección de Obra Social de la Universidad de Buenos Aires (DOSUBA) y el Instituto de Investigaciones Cardiológicas “Prof. Dr. Alberto C. Taquini” (ININCA) firmaron un convenio para atender la problemática que aqueja a un número considerable de integrantes de la comunidad universitaria de la UBA. Se trata del Programa Intensivo para el Abandono del Tabaquismo que se realizará desde el mes de mayo en el ININCA con cobertura al 100 % para todos los afiliados y afiliadas a DOSUBA. La inscripción estará abierta y debe ser realizada en forma personal en el Instituto, Marcelo T. de Alvear 2270, Ciudad de Buenos Aires. Antes se realizará una preinscripción por teléfono o en la recepción del ININCA de 9 a 16. Los requisitos para asistir son ser fumador, tener firmes intenciones de dejar el hábito y ser admitidos por el programa en la primera entrevista a cargo de profesionales. Tiene una duración de 16 encuentros semanales entre los que se encuentra la entrevista de admisión, reuniones grupales, y seis visitas a consultorio de tabaquismo. El equipo a cargo del Programa está integrado por médicos, psicólogos y otros profesionales del equipo de salud entre quienes se encuentran las Licenciadas en Psicología Deborah Ofman, Maria Florencia Tartaglini, la Coordinadora del Área de Psicología Georgina Milei y el Coordinador Médico Diego Sánchez Gelós y la Doctora en Ciencias Sociales Dorina Stefani como Coordinadora Científica. El Programa nació a partir de la necesidad de generar un espacio para que concurran los fumadores interesados en abandonar el hábito a partir del apoyo profesional sistemático. Así, el objetivo es promover los beneficios en la salud de un organismo libre de tabaco. Contactos y preinscripción:Teléfonos: 4508-3880/1/2 Dirección: Marcelo T. de Alvear 2270 Atención al público: infotaquini@fmed.uba.ar Fuente: http://www.dosuba.com.ar

Programa de prevención de la salud dental

Se realiza desde el 29 de junio al 29 de diciembre y está dirigido para todos los chicos de entre 5 y 12 años de edad. Es con cobertura al 100 %. Para recibir la prestación, los chicos deben presentarse con el carnet de afiliación y el DNI en forma espontánea en los lugares de atención, días y horarios que se detallan a continuación. CONSULMED CALLAO Av. Callao 1395, 3º piso, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 5217-4400. Los Lunes de 8 a 13 hs. y los miércoles y viernes de 14 a 19 hs. CONSULMED CLÍNICA AYACUCHO Ayacucho 1314, Ciudad de Buenos Aires. Tel: 5217-4400. Los días jueves de 14 a 19 hs. PRESTACIONES QUE SE REALIZARÁN consulta, odontograma, historia médica, análisis de dieta, enseñanza de la técnica de cepillado, cariograma, índice CPO-D, topicaciones con fluor. Fuente: http://www.dosuba.com.ar

Se extendió la campaña de prevención de la osteoporosis

La fecha de finalización prevista se prorrogó hasta el 18 de diciembre con el objetivo de ampliar la tarea preventiva dirigida a las afiliadas mayores de 50 años, con más de un año de menopausia. Tiene cobertura al 100 % y no es necesaria la autorización. Los turnos para densitometría se obtienen llamando al 4825-5373 de lunes a viernes de 14 a 20 hs o personalmente en Austria 1998 3º piso “18”. La Dirección de Obra Social de la Universidad de Buenos Aires (DOSUBA) resolvió extender la campaña de prevención de la osteoporosis hasta el 18 de diciembre con el objetivo de alcanzar con la tarea preventiva de esta enfermedad a una mayor cantidad de afiliadas. Con esta determinación, el plazo se prorrogó en más de un mes, ya que la finalización de la campaña estaba inicialmente prevista para el 13 de noviembre. Es con cobertura al 100 % y está dirigida a las afiliadas mayores de 50 años con más de un año de menopausia. La iniciativa forma parte de la profundización en el área de prevención impulsada por el Consejo de Administración desde 2007, cuando asumió los destinos de la obra social. Las interesadas en participar deben llamar al 4825-5373, de lunes a viernes de 14 a 20 hs., para solicitar el turno y acceder a la densitometría u obtenerlo directamente en Austria 1998 3º piso departamento “18”, donde se realizará el estudio. Para ello no es necesaria autorización previa, sólo se debe presentar el carnet de la obra social y el documento. Luego, con el resultado de la densitometría, se dará turno para la consulta médica. Después de la menopausia, una de cada tres mujeres padece osteoporosis y puede no saberlo. Prevenir es muy importante para mejorar la calidad de vida. Fuente: http://www.dosuba.com.ar

DOSUBA realiza la campaña de prevención contra el cáncer de mama

Se llevará a cabo desde el 16 de noviembre al 18 de diciembre del corriente año y está dirigida a las afiliadas de 30 a 35 años sin mamografía previa y con antecedentes familiares de la enfermedad, mujeres de 35 a 40 años que no se hayan realizado mamografías durante los últimos 2 años, y mujeres mayores de 40. Es con cobertura al 100 %. Con el foco puesto en la prevención, la Dirección de Obra Social de la Universidad de Buenos Aires (DOSUBA) lanza una nueva campaña de prevención del cáncer de mama que se realizará del 16 de noviembre al 18 de diciembre de 2009. Está dirigida a las afiliadas que integran el grupo de riesgo y es con cobertura al 100 %. El cáncer de mama representa el tumor maligno más frecuente en la mujer. Un diagnóstico temprano implica una tasa de curación alta, por eso la prevención a través de la mamografía y el examen clínico constituye una herramienta eficaz al alcance de todas nuestras afiliadas que quieran acercarse a esta campaña. ¿Quiénes integran el grupo de riesgo? -Quienes deben prevenir son: mujeres de 30 a 35 años sin mamografía previa y con antecedentes familiares de cáncer de mama, mujeres de 35 a 40 años que en los últimos 2 años no se hayan realizado mamografías previas y mujeres mayores de 40 años con o sin mamografías previas. ¿Cómo acceder a la campaña? Las afiliadas que estén interesadas deberán acercarse a DOSUBA central o a cualquier delegación para retirar la autorización de la mamografía. Con dicha autorización y solicitando turno previamente, podrá realizar la mamografía en los Centros Autorizados, con DNI y carnet. Centros de atención para la consulta médica son: Hospital de Clínicas “José de San Martín”. Av. Córdoba 2351 – CABA-. Solicitar turnos al 5950-8845 de lunes a viernes de 8 a 12 hs. Consulta médica: lunes a viernes de 8 a 10 hs. 5 piso sala 5. Instituto de Oncología “Ángen Roffo”. Av. San Martín 5481- Agronomía-. Solicitar turnos al 4508-2811 de 8 a 12 hs. de lunes a viernes. Consulta médica: miércoles de 8 a 10.30. CIEM (Centro Integral de Estudios Mamarios). Av. Santa Fe 2036 2 A. Solicitar turnos al 4821-2719 al 21 ó al 4825-7106 de lunes a viernes de 8 a 20 hs. y sábados de 8 a 13. Consulta médica: lunes, miércoles y viernes de 13 a 19.hs Fuente: http://www.dosuba.com.ar

Nuevo sistema de medicina del trabajo

Pedido medico

A partir del 1 de diciembre comienza a regir un nuevo sistema para los pedidos médicos

si por razones de enfermedad propia o de familiar a cargo no puede concurrir a prestar servicios deberá efectuar el correspondiente pedido médico telefónicamente a:

la oficina de personal de su academia allí le asignarán un numero de pedido sin el cual no podrá justificar posteriormente su inasistencia.
Recuerde además dar aviso a su lugar de trabajo.

Coordinación de Medicina del Trabajo

Coordinación General de Recursos Humanos

Subsecretaria de Hacienda y Administración

Rectorado y Consejo Superior

Universidad de Buenos Aires

Departamento de control de asistencia de 07:00 a 16:00 horas a los teléfonos 5950 - 8032 - 8033 y 8035, de lunes a viernes.

El personal del turno sábados , domingos y feriados deberá solicitarlo el primer día hábil siguiente.

La coordinación de Medicina Laboral de la Universidad de Buenos Aires nos ha indicado que ya no recibirá formularios de justificación y/o reclamos por lo cual, los agentes que a la fecha deban justificar pedidos médicos anteriores al 1º de diciembre, deberán obligatoriamente a control de Asistencia para pedir número para ir a justificar. Cuando llamarllamen, deberán aclarar que el número es para ir a justificar.

Ya no es necesario reiterar el pedido médico cada tres días. Será válido el primer número de pedido.

Cuando el médico personal les conceda el alta, deberán concurrir con la Libreta Sanitaria, los certificados y el número de pedido a la Coordinación de Medicina del Trabajo.

La Coordinación de Medicina Laboral atiende únicamente de lunes a viernes en el horario de 09:00 a 12:00 horas y no atenderá a ningún agente sin número de pedido.

El papel de justificación que entrega la citada Coordinación o copia de la página de la Libreta Sanitaria donde se hubiere asentado la justificación deberá presentarse en Control de Asistencia.

Los agentes que tengan que tramitar el alta de un accidente de trabajo deberán solicitar número antes de concurrir a Medicina del Trabajo.

Benéfico para los patrones

Por Víctor De Genaro

Nosotros no nos subordinamos a ningún gobierno y eso le moleta al poder.
La CTA es de los trabajadores y reivindica su autonomía de clase.

El gobierno se niega a aprobar la Personería Gremial a la CTA y a más de 2.500 organizaciones sindicales simplemente inscriptas y, con ello, decide a beneficio de los grandes grupos patronales quién representa y quién no a los trabajadores.

Con el ministro Carlos Tomada no tenemos un problema personal.
Simplemente, representamos problemas distintos.
El cumple un rol que es haber optado por una alianza con los grandes grupos empresariales y defiende esos intereses.
Además tiene otros socios, que son aliados en el PJ, como la CGT, y obviamente los defiende.
Lo que creo es que un ministro de Trabajo debería garantizar la equidad y la justicia.
El ministro de Trabajo siempre fue abogado de la CGT, pero supongo que ahora estará de licencia. Tendría que ser más ecuánime.

Cientos de sindicatos luchan todos los días contra la adversidad.
Cuando hablamos de personería no hablamos de una interna de dirigentes sino de acceder a la representación genuina de los trabajadores.
En ese sentido sí hay modelos sindicales diferentes.
En el Estado,con la misma ley, el Gobierno permite la pluralidad sindical.
Pero en la actividad privada no la quiere, al patrón hay que defenderlo.
A la mesa de Enlace le reconocen cuatro sindicatos. Pero para los trabajadores rurales quieren uno solo.
Esto no es un modelo sindical, es un cepo al crecimiento de la resistencia y la organización de los trabajadores.

No es casual que el 87 por ciento de los establecimientos fabriles en la Argentina no se elijan delegados gremiales.
Por el contrario, la falta de libertad y democracia sindical es una condición indispensable para seguir manteniendo esta injusta matriz de distribución de la riqueza.

Secretario de Relaciones Institucionales de la CTA

Acceso Completo a los proyectos de ley de Enfermería

La evolución histórica del proyecto de ley denominado desde el ejecutivo como "Plan Nacional de Desarrollo de la Enfermería". El Proyecto de la Senadora Díaz.

http://nurseley.blogspot.com

Los Enfermeros llevan su reclamo a la Casa de Gobierno 24 de noviembre de 2009

Los Enfermeros llevan su reclamo a la Casa de Gobierno 24 de noviembre de 2009

Publicado por Enfermer@s Argentin@s e

Marcha por la Dignidad del Trabajador Enfermero. (En la Radio)

25 de noviembre de 2009

Marcha por la Dignidad del Trabajador Enfermero. (En la Radio)

Fuente: http://www.radioestacionsur.org/palabras-en-el-aire/238-marcha-por-la-dignidad-del-trabajador-enfermero.html
Hoy 24 de noviembre desde las 15 hs. y en la ciudad de Buenos Aires se lleva a cabo la Marcha pr la Dignidad del Trabajador Enfermero.

Lucía Dominguez es Licenciada en Enfermería, especialista en Áreas Criticas y trabaja en el Hospital Nacional Alejandro Posadas de Buenos Aires. Hoy por la mañana conversó con Clase Turista para contar de que se trata esta marcha y qué es lo que están pidiendo.
Para descargar el audio click AQUÍ (para iniciar la descarga click en botón derecho y "Guardar archivo como..." o "Guardar enlace como..." según su explorador.
Clase Turista (24-11-09), lunes a viernes de 9 a 12 hs.

24 de noviembre de 2009

24 de Noviembre Marcha de Enfermería a Casa de Gobierno

Publicado por Enfermer@s Argentin@s en 23:38

“Junta interna de delegados del Hospital de Clínicas”

“Les desea feliz día de la Enfermera”

A las enfermeras y enfermeros argentinos, en su día tan especial con el afecto y el sincero reconocimiento en mérito a su labor, y sobre todo sentir amor por los semejantes

Cubriendo turnos muy pesados, soportando desvelos viendo el sufrimiento de sus pacientes, sus enfermos, sus heridos, o en las campañas de prevención aplicando vacunas a tantos niños que por lo general lloran y el cariño y abnegación está siempre presente en el servicio que prestan, lo cual es invaluable.

En ellos la vocación, el sentimiento de protección , el profesionalismo y la calidez humana hace que nos preguntemos: ¿que seria de un hospital, un sanatorio, una posta sanitaria, de ese enfermo que necesita de sus servicios permanente?.

Una enfermera o enfermero es un profesional de la salud al servicio de la comunidad.

Está capacitado para prestar servicios en la prevención de las enfermedades, promoción, protección, y recuperación de la salud, así como en la rehabilitación ya sea individual, familiar y comunitaria.

Su capacitación es orientada en lo asistencial, administrativa, docente y de investigación.

Es por ello hoy deseamos brindarles nuestro agradecimiento a su dedicación y esfuerzo al servicio de los que mas lo necesitan.

Boletín informativo

Señor trabajador:

En cumplimiento de lo dispuesto por las resoluciones de la Superintendencia de Riesgos del Trabajador N°310/2002 y su complementaria N° 502/2002, Prevencion ART SA se dirige a Ud. con la finalidad de asesorarlo sobre el contenido de dicha normativa:
A) Ud. deberá llevar consigo en todo momento la credencial de identificación que el empleador le ha entregado, en la cual consta la Aseguradora de Riesgos del Trabajo que cubre los accidentes y enfermedades profesionales que pueda sufrir;

B) Deberá obligatoriamente denunciar ante su empleador los accidentes de trabajo olas enfermedades profesionales que sufra;

C) En caso de sufrir un accidente de trabajo, y no poder notificarlo a su empleador, en forma inmediata ha de comunicarse con la Aseguradora de Riesgo del Trabajo al teléfono 0800 de acceso gratuito que figura en la credencial, o dirigirse a un Centro Medico Habilitado por esta ultima.
Esta Aseguradora resalta e insiste sobre la importancia de llevar consigo en todo momento la credencial de identificación creada por la resolución SRT N° 310/02 a fin de que Ud. o quien eventualmente lo asista ante un accidente de trabajo, en especial el que pueda sufrir en el trayecto entre su domicilio y el lugar de Cumplimiento de las tareas y viceversa conozca que se encuentra cubierto por esta ART.
Por ello ante una emergencia medica con motivo de un accidente de trabajo llamando al teléfono 0800-4444-278, se reitera de acceso gratuito, que allí figura en forma inmediata sera derivado eficazmente al centro Asistencial que le dará cobertura en la urgencia acorde a la lesiones y a la complejidad del cuadro que presente reduciendo al mínimo los inconvenientes propios que produce la contingencia inesperada y las posibles secuelas de la misma.
En caso que el accidente no revisara gravedad llamando a la linea 0810-5555-278 en horario de 8 a 18:30 hs recibirá el asesoramiento que necesite para recibir la asistencia.
Atentamente C.P.N. Edgardo Bovo
Gerente General
GRUPO SANCOR SEGUROS

DEPARTAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
CONTACTENOS: higieneyseguridad@hospitaldeclinicas.uba.ar
secretaria: tel: 5950-8370

Colonia de Vacaciones 2010

Vacaciones en ATE

Los Chicos y las Chicas tienen su Colonia

Enero/Febrero 2010

Inscripción: desde el 9 de Noviembre hasta el 4 de Diciembre

De lunes a viernes de 10 a 17

Costo $60 - Cupos Limitados

Felicidades compañeras/os en su día
21 de noviembre día de la enfermería

FLORENCE NIGHTINGALE

Florence Nightingale ha sido una mujer pionera en lo que a la Enfermería se refiere. Y me alegra enormemente que haya sido precisamente una mujer quien haya llevado a cabo esa labor. Es necesaria la medicina, por supuesto. Y son necesarios los médicos. Pero un montón de médicos sin enfermeras son incapaces de realizar una labor semejante a la que puede hacer un solo médico con un grupo de enfermeras. Y esto es lo que puso de manifiesto Florence Nightingale con su labor. Hay que reconocerle un enorme mérito en no dejarse vencer por los prejuicios de su época y saber mantener sus convicciones contra todas las dificultades.

Florence, británica como sus padres, vino al mundo el 12 de mayo de 1820 y está considerada, con toda razón, la madre de la enfermería moderna.
Nació en Italia, concretamente en Florencia, pues sus padres Willian Edward Nightingale y Frances Smith estuvieron viajando por Europa durante los primeros dos años de su matrimonio. Luego se establecieron cerca de Romsey en Hampshire.

La vida de Florence Nightingale es un ejemplo clarísimo de lo que puede hacer la mujer a favor de la sociedad cuando es capaz de llevar su genio y aportar precisamente lo que solo ella, desde su condición femenina, puede dar. Florence, en contra de las costumbres de su tiempo quiso llevar a cabo una labor en la sociedad y decidió hacerlo en el campo de la enfermería. Y con ella llegó una especie de revolución para bien. Esto se puso de manifiesto con ocasión de la guerra de Crimea. Su agudeza, propia de la intuición y perspicacia de la mujer, de su sentido práctico y del tan necesario sentido común le hizo descubrir que las condiciones en las que se encontraban muchos de los heridos eran causa de que muchos de ellos murieran. Elaboró un informe al respecto que abrió los ojos al secretario de Guerra, Sidney Herbert, el cual la envió a Crimea, al hospital que había en Scutari, el actual Uskudar de Constantinopla. Allí, Florence, acompañada de un grupo de 38 enfermeras voluntarias hizo lo que ningún hombre, lo que ningún médico hasta entonces, había caído en la cuenta que había que hacer de inmediato: hizo que allí imperara el sentido común, es decir, reformaron y limpiaron el hospital, a pesar de la reacción de doctores y oficiales. Hizo instalar una fuente de agua potable, compró fruta y vegetales para la alimentación de los heridos y equipamiento sanitario de su propio dinero. En resumen: orden, limpieza, higiene y atención y delicadeza humana. ¿El resultado? Hicieron caer la tasa de mortalidad desde el 40% al 2%.

Después de esto, Florence ganó un gran reconocimiento y le fue posible emprender también una mejora en todos el sistema hospitalario del Reino Unido cuando volvió a Londres en agosto de 1856. Florence dedicó el resto de su vida vida a promover su profesión. Fundó una escuela de enfermeras que lleva su nombre.

Florence Nightingale murió el 13 de agosto de 1910 a los 90 años. Está enterrada en la Iglesia de St. Margaret, en East Wellow, cerca de Embley Park.. Nunca se casó, aunque no por falta de oportunidades. Ella creía que Dios la había elegido para cumplir esa misión y que por tanto debía de entregarse a ella en cuerpo y alma, como hizo.

NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS

Es la Patrona de las Enfermeras Argentinas
cuya fecha de conmemoración es el 21 de Noviembre

Fue la primera que veneraron los conquistadores españoles, cuando Hernán Cortés la entronizó oficialmente en el año 1521, en el centro ceremonial que los aztecas, tenían para la veneración de sus ídolos en el sitio llamado Naucalpan.

La Virgen de los Remedios, asociada a la Conquista, sería por esencia la Virgen española y la patrona de los indígenas, que al abrazar la alianza hispana la toman por especial protectora.

En Buenos Aires durante la peste de 1727, fue proclamada "Patrona Menor de la Ciudad" para conjurar la fiebre tifus, que provocaba numerosas muertes.

Para una mejor ilustración: imágenes de la Virgen de los Remedios venerada en México y de la imagen que está en la capilla del HOSPITAL E. VERA BARROS de la Capital de la Ciudad de La Rioja.

Hace 50 años, el Ministerio de Salud de la Nación instituyó el 21 de noviembre como el Día de la Enfermería, en coincidencia con la festividad de Nuestra Señora de los Remedios, considerada patrona de la actividad. Como quienes realizaban esta práctica eran, en su mayoría, mujeres, nació como Día de la Enfermera.

El 7 de diciembre despedimos el año con cena, baile en el hotel Bauen.
Resevar tu entrada en la Junta interna de ATE.
Venite dispuesto a disfrutar una gran noche entre amigos

Tarjeta: $40, bebida incluida.
Evento para todos los compañeros.
Informate con los delegados
Menu:Entrada : Crepes de verdura y ricota con salsa rossé
Plato principal: Pollo co salsa champignon con papas noissette.
Postre: Copa helada c/ salsa de chocolate o frutilla

Día de la Tradición

El 1834 fue el nacimiento de José Hernandez el creador del Martín Fierro, defensor de la cultura.

“En el año 1975 en el mes de septiembre se creó una Ley Nacional, 21-1544, que dice que todos los 10 de noviembre, se celebrará el Día de la Tradición y en las escuelas publicas se dictarán clases de artes, ciencias referentes a la creación del Martín Fierro y a la cultura. En las plazas se realizarán actos alusivos y Radio Nacional difundirá durante todo el día musica nativa,

Fuente: http://www.lv7.com.ar/2009110924288/secciones/sociedad/dia-de-la-tradicion.htm

Hijo de algún confín de la llanura
Abierta, elemental, casi secreta,
Tiraba el firme lazo que sujeta
Al firme toro de cerviz oscura.

Se batió con el indio y con el godo,
Murió en reyertas de baraja y taba;
Dio su vida a la patria, que ignoraba,
Y así perdiendo, fue perdiendo todo.

(...)

Fue el hombre gris que, oscuro en la pausada
Penumbra del galpón, sueña y matea,
Mientras en el oriente ya clarea
La luz de la desierta madrugada.

Nunca dijo: soy gaucho. Fue su suerte
No imaginar la suerte de los otros.
No menos ignorante que nosotros,
No menos solitario, entró en la muerte.

Letra: J. L. Borges Música: P. Aznar

Costumbres, creencias, relatos, que se van transmitiendo de padres a hijos, de generación en generación, constituyen las tradiciones. Cada generación recibe el legado de las que la anteceden y colabora aportando lo suyo para las futuras. Así es que la tradición de una nación constituye su cultura popular y se forja de las costumbres de cada región.

El Día de la Tradición se celebra en Argentina el 10 de noviembre, en conmemoración del natalicio del poeta José Hernández, autor del libro "Martín Fierro" uno de los exponentes más importantes de la literatura argentina.

El mate y la yerba constituyen una de los aspectos más tradicionales en nuestra historia. En este Diccionario de mitos y leyendas, encontrarán una vinculada con el origen de la yerba y el mate

La palabra Folklore refiere al conjunto de las tradiciones, creencias y costumbres de las clases populares. Incorporar en el Jardín algunos juegos como La taba; comidas típicas; bailes, cantos, coplas, cuentos flokóricos, constituye una buena forma de conectar a los niños con costumbres y valores que conforman nuestra cultura.

Fuente: http://www.educared.org.ar/infanciaenred/pescandoideas/archivos/2006/11/10_de_noviembre_1.asp

Clickeá en la imagen y sumá tu firma

PROTEJAMOS LOS GLACIARES, CLICKEÁ EN LA IMAGEN Y SUMÁ TU FIRMA...

Servicios del afiliado

Convenio ATE-SIC Solicitar vales en la Secretaría de Acción Social o en la sede del SIC.

The Academy
Inglés para adultos, adolescentes y niños. 20% de descuento.
Diaz Colodrero 2431 | 4521-5180 | 4523-1349 | theacademy@fi bertel.com.ar

Instituto de Investigaciones Humanísticas
Programación, neurolingüística, eventos y ceremonial social y empresario, catering, test, oratoria, administración de RR.HH., grafología. 15% de descuento.
Suipacha 472, 7º piso, of. 712 | 4326-5663/2257 | www.humanisticas.com.ar

Instituto Superior Binet
Grafología, psicología, inglés,orientación vocacional, psicodiagnóstico, inserción laboral. 20% en carreras, 10% en cursos.
Av. Pueyrredón 625 | 4962-8405 | www.binetargentina.com.ar

Centro Integral de Capacitación y Asesoramiento en RR. HH.
Grafología Científi ca. 20% de descuento.
Riobamba 145 3º piso 6 | 4362-9990 | www.cicarnet.com.ar

Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea
10% de descuento
Virrey Arredondo 2416 | 4784-2912 | 4782-2701 | www.institutomallea.com.ar

Universitas
20% de descuento en la matrícula.
Córdoba 1739, 4372-2107 | Lavalle 1838, 4373-3199 | www.universitas.edu.ar

Instituto Argentino de Actividades Subacuáticas - IAAS
Curso de buceo | 20% de descuento | Tel/Fax: 4371-9009 | www.iaas.com.ar

Mellino Producciones
Book, casting, representación. 50% de descuento.
4733-3894 | 15-4192-3312 | 15-6156-2784 | www.estebanmellino.com.ar

Libreria Distal | www.distalnet.com
10% en libros generales y 5% en textos escolares y/o universitarios.


Atención Psicológica
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Lic. Martha Stamparin:
Niños – Adolescentes – Adultos – Psicodignósticos – Orientación vocacional – Atención domiciliaria de pacientes con escasa movilidad. AFILIADOS ATE $25. Horarios a convenir – Consultorio zona Floresta. Solicitar entrevista al (15) 5511-7114.

Lic. Liliana Negromanti:
Adolescentes - Adultos - Asesoramiento Empresario. Solicitar entrevista: 4861-9385

Lic. Irene Antinori:
Adolescentes – Adultos – Tercera edad – Pareja – Familia – Orientación para padres. Arancel diferencial para afiliados ATE. Solicitar turnos: 4431-5397 ó (15) 5720-2896.

Lic. Jazmín Angelica Semaan:
Clínica de niños, adolescentes y adultos. Consultorio zona Centro (Viamonte y Av. Pueyrredón). Honorarios institucionales para afiliados a ATE. Solicitar turnos: 4962-4054 / (15) 4446-5404. Email: jazminsemaan@yahoo.com

Lic. Luciana Saldivia (Egresada UBA):
Atención Psicoanalítica. Adultos, niños y adolescentes. Consultorio zona Abasto. Afiliados ATE honorarios a convenir. Solicitar turno al 4866-2820.

Lic. Laura Genasetti (Egresada UBA):
Atención Psicoanalítica. Adultos, niños y adolescentes. Consultorio zona Caballito. Afiliados ATE honorarios a convenir. Solicitar turno al 4431-9393.

Lic. Emilia Alfie:
Adolescentes - Adultos - Pareja – Familia – Orientación y asesoramiento a instituciones - Psico arte - Taller en grupo - Juegos teatrales - Desinhibición, autonomía, confianza.
Afiliados ATE $25. Consultorio zona Floresta y Recoleta. Solicitar entrevista al (15) 36142816 o mensaje 4302-6514.

Lic. Maria Emilia Turiano (Egresada UBA):
Especialista en Psicología Clínica - Hospital de Clínicas. Adolescentes-
Adultos - Orientación Vocacional. Honorarios diferenciales afiliados ATE.
Consultorio Zona Devoto y Centro. Turnos: 4568-6818 / (15) 5974-0800.

Tratamiento psicoterapéutico:
Niños, adolescentes, adultos – Psicodiagnósticos - Orientación para padres, familia, pareja. Asesoramiento institucional. Honorarios institucionales para afiliados a ATE. Consultorios en Capital Federal y Zona Norte del Gran Buenos Aires. Informes: 4902-4385 ó (15) 4914-2444

Construyendo la pareja:
Para toda persona que estando en pareja o no, desee mejorar la comunicación y los vínculos, proponemos despejar: dudas, miedos, fantasías, a través de diferentes técnicas grupales.
Coordinado por las Psicólogas Sociales Isabel Berstein y Ana María Notarianni.
Av. Santa Fe 2450 2° piso local 100. Cap. Fed.
Informes: 4583-9173 ó 4856-3353
Afiliados a ATE $10 por sesión

Praxis "A"
Asistencia, Formación e investigación en Salud Mental.
Atención psicoanalítica a niños, adolescentes, adultos, familia y pareja. - Equipo de abordaje psico-social para adolescentes en situación de vulnerabilidad (consumo de sustancias psico-activas, problemas de conducta, violencia, conflicto con la ley, etc.) - Plantel profesional con amplia trayectoria, con supervisión y capacitación garantizada por la institución - Servicio de supervisión de proyectos y análisis institucional a organizaciones del campo psicológico y social - Afiliados ATE: $25 (individual), $35 ( familia y pareja) - Amplia red de consultorios en Capital Federal y gran Buenos Aires - Solicitar entrevista de admisión al: 4966-2899 de lunes a viernes de 9 a 18 hs.


Estudio Bioperformance
Método Pilates & Biokinetics
20% de descuento para afiliados. Promociones de verano.
Rivadavia 550 piso 6º | 4331-0018 | www.bioperformance.com.ar


Laura’s Secrets
25% de descuento en productos y 2 x 1 en los tratamientos.
Sucursales: www.laurassecrets.com

Unplugged Kinesic Spa
20% de descuento. Av. Santa Fe 1845 piso 8° | 4813-5294

El Buen Masaje
20% de descuento | 4861-8552


Odontología
Informes y autorizaciones: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Servicio de Odontología de ATE

Dra. María Beatriz Galvano:
Odontología General – Obturación con amalgama – Obturaciones con luz halógena – Extracciones – Extracciones de restos radiculares – Radiografías periapicales – Tratamiento de conducto – Cirugía de 3° molares o dientes retenidos, se derivarán – Protesis, Reparaciones (Arancel preferencial) – Urgencias – Topicaciones de fluor – Consultas preventivas periódicas. Consultorio: Lunes de 15 a 20 hs. – Miércoles de 9 a 12 hs. y de 15 a 20 hs. – Pasco 1060 4° “B” – Tel: 4941-5927

Dra. Patricia Cristina Blanco – Dra. Claudia Marina Martinez:
Consultas sucesivas (de control preventivas y de urgencia) – Obturación de caries con luz halógena – Reconstrucciones dentarias totales con luz halógena – Tratamiento de conducto – Extracciones simples – Extracciones con complejidad (retenidos) – Limpieza de todos los sectores – Topicación de flour – Radiografías periapicales – Formocresol (niños). Consultorio: De lunes a viernes de 9 a 19 hs. – Av. Corrientes 2132 2° “B” – Tel: 4953-3430


Restaurantes y Bares
Convenio ATE-SIC. Solicitar vales en la Secretaría de Acción Social o en la sede del SIC.

Al Shark
Avenida Scalabrini Ortiz 1424
4833-6933/2044/4774 | www.alshark.com.ar
20% de descuento - bebidas aparte

La Estancia
Lavalle 941/45
4326-0330/0025 | www.asadorlaestancia.com.ar
20% de descuento

Club Lounge Buenos Aires
Reconquista 974
4515-1020 | juan@club-bsas.com.ar
20% de descuento

Empire bar
Tres Sargentos 427
4312-5706 | www.empiretahi.com
15% en efectivo, 10% con tarjeta


Farmacias y Ortopedias
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Farmacia Daneri
AFILIADOS ATE: 10% descuento extra una vez realizado el descuento de su O.S. (vademecum propio). Perfumeria 10%. Envio sin cargo.
4504-3441/5655


Farmacia Yerfino
18% descuento en todos los medicamentos.
Preparados magistrales. Perfumería.
Carlos Calvo 1500 | 4305-3880.

Ortopedia Domenech
30% descuento. B. de Irigoyen 1024 | Tel/fax: 4300-1451.

Ópticas
Informes y autorizaciones: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Optired – Red Argentina de Ópticas:
Un par de lentes gratis por año por grupo familiar. Varias sucursales en Capital Federal y Gran Buenos Aires.

CAPITAL FEDERAL
Almagro ELENA Av. Rivadavia 3558 4864-4699
Balvanera URIBURU J. E. Uriburu 71 4951-7788
Barrio Norte MACROLENT Av. Pueyrredón 1380 4823-5215
Belgrano LAB. OPTICO HELLER LENS Monroe 2419 4783-8384
Belgrano OPTIRED CABILDO Cabildo 2628 4781-5888
Belgrano CENTRO INT. OPTICA Y AUDIO Juramento 1620 4787-6667
Boedo POPULAR Av. La Plata 1084 4922-5435
Caballito CLAR LENS ARG. Hidalgo 22 4903-7776
Congreso OPTICA VISUS Solís 375 4375-1307
Constitución OPTICA CONTALUX Brasil 899 4307-3086
Flores LAB. OPTICO ROSEMBERG Rivera Indarte 74 4637-8118
Flores CENTRO OPTICO ARGENTINO Bonorino 30 4634-1771
Liniers OPTICA LINIERS Timoteo Gordillo 19 4641-5960
Mataderos OPTICA NAME Av. Juan B. Alberdi 6152 4686-5605
Mataderos OPTIRED ALBERDI Av. Juan B. Aberdi 5986 4687-4454
Palermo NATAN Av. Scalabrini Ortíz 2427 4832-6833
P. Centenario DEL CENTENARIO Av. Díaz Vélez 5180 4981-5776
Primera Junta KUKANA Av. Rivadavia 6010 4433-6187
Recoleta LAB. OPTICO RECOLETA Av. Callao 1938 4807-1266
Retiro LAB. JUAN VIÑALS Maipú 953 4312-2223
Tribunales LAB. OPTICO RAUSCH Rodriguez Peña 586 4371-1477
Tribunales PARA VER Uruguay 768 4374-2737
Versalles OPTIRED OESTE Alvarez Jonte 6383 4642-7269
Villa Urquiza OPTICA ULTRAVISION Barzana 2186 4523-8870
GRAN BUENOS AIRES
Avellaneda GALVAN Lacarra 1564 4204-7490
Castelar GAFAS LOI Av. Arias 2445 A 4628-9420
F. Varela OPTICA FA San Martín 2925 4255-5100
Ituzaingó
GAFAS LOI
Zufriategui 720
4624-0132
Hurlingham
GAFAS LOI
Av. Vergara 3794
4665-2985
Junin
DI SANTO
Paraguay 48 (Esq. Francia)
(02362) 42-3968
La Plata
MILENIO
Cno. Gral. Blegrano e/514 y 517
(0221) 484-1037
L. de Zamora
OPTIRED LOMAS
Alte. Brown 2470
4292-2438
L. de Zamora
MARTINO
Alte. Brown 2439
4245-1502
Lujan
LAB. OP. ZAGO
San Martín 3442
(02322) 42-2388
Martínez
OPTIKUM Alvear 444 4792-2292
Mercedes
SMITH
Calle 25 Nº 518
(02324) 42-1680
Merlo
OPTICA DEL OESTE
Juncal 242
(0220) 485-6715
Monte Grande
IMAGEN
Alem 682
4281-0710
Pilar
LOOK Rivadavia 485
(02322) 42-2388
Pilar
VICTORIA
Rivadavia y Tucumán
(02322) 43-4703
Pilar
OPTIRED PILAR
Av. Lagomarsino 905
(02322) 42-9085
Quilmes
MILENIO
Av. La Plata 1400
4254-5805
Quilmes MILENIO Andres Baranda 213 4224-8600
Quilmes
FA
Lavalle 612
4253-3529
Ramos Mejía
SOLEIL Güemes 51 Loc. 1
4656-9405
Ramos Mejía
GAFAS LOI Av. San Martín 335 4469-0586
San Fco. Solano OPTICA FA Av. 884 Nº 2438 4212-1122
San Justo GAFAS LOI Av. Mosconi 1790
4484-6568
San Justo OPTIRED S.J. Carrefour San Justo Loc. 31 4696-8292
San Martín
LAB. MOD. SAN MARTÍN
Juárez 3757 4752-9033
San Martín MARTINO Matheu 4020
4752 -4832
San Miguel CRISTAL Av. Mitre 1125 4664-9400
San Miguel
BUENOS AIRES
Tte. Gral. Perón 1485 4667-3827
Villa Ballester MÜLLENS 9 de julio 5771 4768-9850
Villa Madero
NUEVA OPTICA LUGINOZ Boulogne Sur Mer 1386
4442-7135
Virreyes
LIONEL Avellaneda 3950 4714-6872
Virreyes DEL PUEBLO Avellaneda 1547
4714-6872
Virreyes AVELLANEDA Avellaneda 2725 4890-1681


Salones para eventos
Informes y autorizaciones: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Cooperativa Hotel Bauen
La cooperativa brinda a los afiliados 15% de descuentos en el alquiler de los salones, el auditorio y en las habitaciones.
Además, contratando el menú para eventos que superen las 80 personas, el valor del salón es 100% gratis.
Ver salones y habitaciones en www.bauencallao.com.ar
Av. Callao 360 | 4373-9009 | Fax: 4373-3883 | reservas@bauenhotel.com.ar


Cultura
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Convenio ATE - INCAA
Entradas $3.
Cine Gaumont | Av. Rivadavia 1635 | Capital Federal | Teléfono: 4371-3050

Teatro Bauen Hotel
Descuento de 50% en las entradas de toda la programación.
Av. Callao 360 | 4982-7791

Del Aceite a la Cacerola
Viernes 20:30 hs. | Teatro Andamio 90 | Paraná 660-CABA
Confirmaciones: (15) 5339-7023 / 4373-5670
Público general: $25 AFILIADO ATE + 1 ACOMPAÑANTE: $10 cada uno


Teatro La Ranchería
Entrada con carnet de ATE: $10
Ver programación en www.teatrolarancheria.com.ar
México 1152 | 4532-3842 | teatro_larancheria@yahoo.com.ar


La rotativa del Maipo
Maipo, Esmeralda 443 | Platea: $150, con VALE: $90

Hairspray
Astral, Corrientes 1639 | Platea: $120, con VALE: $90

Baraka
Metropolitan, Corrientes 1343 | Platea: $80, con VALE: $60

Una cierta piedad
Metropolitan, Corrientes 1343 | Platea: $60, con VALE: $48

Dos menos
Paseo La Plaza, Corrientes 1660 | Entrada: $80, con VALE: $60

TEATROS 50% en la programación
Teatro El Vesuvio | Av. Corrientes 1187
Teatro Payro | San Martin 766
Teatro del Centro | Sarmiento 1249

INFANTILES
Las entradas para estos teatros deberán sacarse en la boleterías de los
mismos presentando un VALE por cada entrada.
Consultar programación en los teatros.

• Auditorio Spinetto | Alsina 2300 1º SS - Te: 4954-3442 - $3
• Colonial | Paseo Colón 413 - Te: 4342-7958 - $10
• Asociación Italiana Belgrano | Moldes 2157 - Te: 4781-0371 - $9
• La Galera Encantada | Humboldt 1591 - Te: 4771-9295 - $9/12
• El Vitral | Rodriguez Peña 344 - Te: 4371-0948 - $9


Jardín Maternal
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Jardín de los colores
Para niños de 45 días a 5 años. Descuento de 25% en la cuota mensual.
Abierto todo el año. Colonia de invierno y de verano. Comedor escolar. Orientación
arte, educación física, natación, inglés, computación y música.
Floresta: Bogotá 4081 | 4671-4580
Flores: Ramón Falcón 2415 | (15) 5307-3383

Asociación de Jardines Maternales y de Infantes Privados de la República Argentina
Juan Bautista Alberdi 172 1º A - Capital Federal
Tel./fax: 4921-9318 - info@ajmipra.org
15% de descuento en la cuota | Colonia

Barrio Nombre Dirección Télefono Edades
Almagro/
Caballito LUNA NUEVA Av. Juan Bautista Alberdi 172 4921-9318 45 días
a 4 años
Almagro/
Caballito HABIA UNA
VEZ Terrero 1321 4581-2658 45 días
a 4 años
Barracas DINDILAT Piedras 1734 4307-5569 45 días
a 4 años
Barrio
Norte CID
CAMPEADOR José E. Uriburu 1047 4822-6958 45 días
a 5 años
Belgrano MAGIC ROOM Mendoza 2966 4787-2187 45 días
a 4 años
Belgrano JARDÍN DE
FEDERICO Federico Lacroze
2105 4772-2557 45 días
a 3 años
Belgrano CINCO
SOLES Zapata 50 4771-9030 45 días
a 5 años
Boedo PECAS Y
FLEQUILLOS Av. San Juan 3047 4931-9111 45 días
a 4 años
Boedo DE LA PLAZA Virrey Ceballos
1287 4304-6361 45 días
a 4 años
Colegiales LITTLE STAR Olleros 3257 4552-6274 1 a 5 años
Congreso CAUCE XXI Solís 480 4383-4894 45 días
a 5 años
Floresta INSTITUTO
CELTA Donisetti 559 4683-5792 45 días
a 5 años
Flores EL GRILLO
JACINTO R. L. Falcón 3123 4613-5555 45 días
a 5 años
Flores CASITA AZUL Azul 548 4611-4390 45 días
a 5 años
Flores Sur MANCHITAS Av. Magariños
Cervantes 2047 4584-7211 45 días
a 4 años
Palermo GARABATO Cabrera 3947 4862-9143 45 días
a 5 años
Palermo MI TIEMPO Bulnes 2585 4802-3262 45 días
a 4 años
Parque
Centenario CREANDO Cangallo 46 4982-3675 45 días
a 4 años
Villa
Crespo SAN JOSE DE
LA PALABRA
DE DIOS Castillo 767 4777-0896 2 a 5 años
Villa
Lugano EL GATO
MURRUN Cosquin 4660 4601-0327 45 días
a 5 años


Cochería Belgrano:
Grupo familiar $ 10 (incluye hijos hasta 21 años)
Padres y/o padres políticos $ 6,25 c/u
Afiliado solo $ 6,25; Otros familiares $ 10 c/u.
Jubilados:
Jubilado solo $ 5
Grupo familiar $ 6,25
Otros familiares $ 10 c/u

Este servicio tiene una carencia de 90 días para jubilados y activos.


Deportes
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Acuatic Club
Natatorio climatizado | Escuela de natación para todas las edades | Escuela
de natación de 12 a 14 años | Bebés al agua desde los 4 meses | Perfecciona-
miento y entrenamiento competitivo de 9 a 15 años | Hidroterapia, kinesiología
acuática | Super cumple: 25 chicos + 5 adultos.
Informes: Av. Independencia 2241 - Tel: 4941-4673 ó 15-5042-7187 (Sr. Jaime).

Floresta Rugby Club
La misión del club es la práctica deportiva del rugby y sus valores y la inclusión social de distintas condiciones sociales.
Promoción para afiliados a ATE: Cuota Social: $20 por los 3 primeros meses y a partir del 4to mes $25.
Contacto Juan Nicolás Marchetti | 15-6363-5592 | juan.marchetti@florestarugbyclub.com.ar

Convenio ATE-SIC Solicitar vales en la Secretaría de Acción Social o en la sede del SIC.

Gimnasio El Galpón
20% de descuento.
Bolivar 1650 | 4307-3316 | 3295

Masajes terapéuticos y Pedicuría
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Masajes Terapéuticos:

Centro Médico Germán Abdala:
Martes de 12:30 a 15:30 hs. y Jueves de 12:30 a 14:30 hs.

Digitopuntura – Shiatzu – Reflexología:
Dolores, contracturas, lesiones, recuperaciones, problemas orgánicos. Gustavo Olmos, TEL: 4957-5797 de 11hs. 14hs.

Terapeuta Instructora miembro de la asociación argentina de masajistas:
Estética facial (Mat. 134) – Esp. Trat. Corp. (Mat. 115) – Drenaje linfático manual (Mat. 11.177) – Pre y post operatotio – Terapias reductoras anticelulíticas – Vendajes flebológicos – Fangoterapia – Microalgas – Alta frecuencia – Masaje energético – Exfoliación facial y corporal – Terapias de recuperación capilar – Asesoramiento en aromacolorterapia. Pacientes Femeninas. Solicitar entrevistas: Tel: 4903-4462 / 4982-4081 / (15) 5121-4798.

Pedicuría:
Centro Médico Germán Abdala: Martes de 15:30 a 17:00 hs., Jueves de 15:00 a 17:30 hs. y Viernes de 11 a 13:30 hs. Humberto 1º 1319, PB “A” TEL: 4306-6842 ó 4304-5129/5146/1336.

Recreación
Informes y autorizaciones: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Centro Recreativo ATE "15 de Enero".
Avda. Spora 4.500 (500 mts. rotonda del Vapor). Tel. 4233-0888
Burzaco. Pcia. de Buenos Aires.
INGRESO AL PREDIO
Afiliados y por convenio: Titular y flia (hasta 21 años). S/cargo.
NATATORIO
Afiliados mayores $4. Afiliados menores (de 7 a 12 años) $2; Jubilados ATE S/cargo. Por convenio mismos valores.
Martes a Viernes 9 a 20 hs., sábados y domingos 8 a 20 hs.
Nota: Los invitados deberán ser acompañados o recomendados por afiliados.
Valores temporada 2009

Centro Recreativo A.P.A.
Barrio Aeronáutico. Ituzaingo, Pcia. de Buenos Aires.
Por convenio, para los afi liados de ATE, los valores son los mismos que los
del centro recreativo 15 de enero.
Valores temporada 2009

Convenio ATE-SIC Solicitar vales en la Secretaría de Acción Social o en la sede del SIC.

Estancia La Mimosa
Exaltación de la Cruz, a 68 Km de Cap. Fed. | 4803-6356
www.estancialamimosa.com.ar. 20% de descuento.

Estancia La Herradura
Ruta 4, Río Luján, Partido de Campana | (02322) 49-3187 / (02322) 49-2142
Con vale: $40.

Estancia Dos Molinos
Ruta 53 A 9 Km. de Estación Florencio Varela | 4307-3515 / 4237-9411 |
(02225) 49-8048 | www.campodosmolinos.com.ar. Con vale: $40.

Estancia Las Rubitas
Ruta 6 Km 186.5, Los Cardales | (0220) 485-0034 / 15-4992-1140
www.las-rubitas.com.ar | Con vale: $50.

Estancia La San Antonio
Ruta 210 Km. 40.500 - San Vicente 4298-7905 15 6159-1971
www.lasanantonio.com.ar Con vale: 15% de descuento

Recreo en el Tigre
El Recreo del Suteba está en una isla sobre el Río Luján, a 5 minutos de la estación. 4749-4800 - recreo@suteba.org.ar
Con vale: 20% de descuento días de semana

Isla Chamamé | Turismo de acción
Navegación a vela, pesca de embarcado, kayaks, trekking
Con vale: 15% de descuento | 4728-4746 | 15-6469-8926
islachamame@yahoo.com.ar | www.islachamame.com.ar



Transportes con descuento
Informes: Carlos Calvo 1378 - Cap. Fed. Tel: 4304-5129/5146/1336 ó 4305-7737/0456/0469.

Chevallier
10% de descuento en pasajes de omnibus.
Retirar voucher en la Secretaría de Acción Social.

Convenio ATE-SIC Solicitar vales en la Secretaría de Acción Social o en la sede del SIC

Micros de mediana y larga distancia
Para mayor información llamar a los teléfonos de Turismo S.I.C.:
4371-1848 / 4372-2496/7416 / 4373-7893.
email: pasajes@sic-turismo.com.ar



Paquetes turisticos
Informes: Secretaría de Acción Social. Carlos Calvo 1378 Tel: 4304-5129/5146/1336

Convenio ATE - SIC
Consulte estos y otros destinos en TURISMO SIC - Talcahuano 374 PB
de lunes a viernes de 10:00 a 19 Hs. Telfax: 4371-1848 /4372- 7416. E-mail: turismo@sic-turismo.com.ar

Paquetes bus | Paquetes aéreos
Consulte destinos en Turismo SIC.
Tarifas por persona, base doble, incluye impuestos.
Informes: Turismo SIC | Talcahuano 374 P.B. | 4372-3211 int. 16
turismo@sic-turismo.com.ar

(Tarifas por persona en base habitación doble. Las tarifas incluyen impuestos. Consulte financiación con Visa o Master. Tarifas sujetas a modificación por disponibilidad).

Convenio ATE - T+D Viajes y Turismo
Por consultas y reservas u otros destinos, comunicarse con Wilys Mondino, Ejecutivo de Ventas | Tel 4903-3810 (int. 15) - MSN: mwm1978@hotmail.com
web: www.turismomasdiversion.com.ar

PAQUETES BUS

MENDOZA
Verano 2009 $1213 por pasajero | PRECIO ATE $1050
•Bus semi cama, cena y desayuno a bordo
•7 días / 5 noches
•Media pensión
•Hotel San Remo **
•Excursiones: City tour y bodegas

CATARATAS (Foz de Iguazú)
Verano 2009 $1199 por pasajero | PRECIO ATE $995
•Bus semi cama, cena y desayuno a bordo
•7 días / 4 noches
•Media pensión
•Hotel Nadai ***
•Excursiones: Cataratas ambos lados/Represa de Itaipu/Ruinas de San
Ignacio/Minas de Wanda/Hito de las Tres Fronteras/ City tour

BARILOCHE
Verano 2009 $1680 por pasajero | PRECIO ATE $1550
•Bus semi cama, cena y desayuno a bordo
•10 días / 7 noches
•Media pensión
•Hotel Carantania ***
•Excursiones: Circuito chico y Cerro Catedral (sin ascenso)

CARLOS PAZ
Verano 2009 $1125 por pasajero | PRECIO ATE $930
•Bus semi cama
•9 días / 7 noches
•Media pensión
•Apart Victory ** (pileta climatizada y pileta aire libre)

Convenio ATE - Pedraza Viajes y Turismo
Precios especiales para afiliados a ATE
Reservas, informes y ventas: 4322-1868 / 8728 / 3470 / 1406
Florida 520 | Piso 2 | Oficina 208
www.pedrazavyt.com.ar | recepcion@pedrazavyt.com.ar

PAQUETES BUS

CATARATAS
Verano 2009 $585
•7 días / 4 noches
•Bus 5* semi cama
•Hotel El Libertador ***
•Media pensión | 4 excursiones

BARILOCHE
Verano 2009 $760
•8 días / 5 noches
•Bus 5* semi cama
•Hotel de categoría céntrico
•Media pensión

SAN RAFAEL
Verano 2009 $720
•8 días / 5 noches
•Bus 5* semi-cama
•Hotel de categoría
•Pensión completa

GLACIAR PERITO MORENO
Verano 2009 $1895
•11 días / 6 noches
•Bus 5* semi-cama | Cena en ruta
•3 noches en Trelew | 3 noches en Calafate
•Media pensión

Convenio ATE - Baires Turismo
Promociones especiales para afiliados a ATE y CTA. Pago en 3 cuotas sin intereses. Por consultas, reservas u otros destinos: Paraguay 726 | 5º piso | oficina 22. Tel/fax: 4315-2326/0131
www.baires-turismo.com.ar | info@baires-turismo.com.ar

NORTE ARGENTINO
7 noches | Salida domingo
2 noches en Tucumán, 1 en Tafí del Valle, 4 en Salta
Alojamiento con desayuno y excursiones
Impuestos incluídos | Precio por persona: En avión $2730 | En bus $1940

MENDOZA Y SAN RAFAEL
7 noches | 4 noches en Mendoza, 3 en San Rafael
Alojamiento con desayuno | City your y excursión Camino del vino
Precio por persona: En avión $2130 | En bus $1640

BARILOCHE
7 noches | Alojamiento con desayuno
Excursiones a Circuito Chico y Catedral
Precio por persona: En avión $2720 | En bus $1300

IGUAZÚ
7 noches | Alojamiento con desayuno
Excursiones lado argentino y brasilero, ruinas de San Ignacio y minas de Wanda
Precio por persona: En bus desde $802

Tarifa por persona base doble - incluye IVA, gastos de gestión e impuestos. Pasajes aéreos en clase económica - No incluye tasa de aeropuerto de Ezeiza en los vuelos internacionales.